Американский судья остановил нефтяной трубопровод Keystone XL

Род Никель и Дэвид Гаффен9 ноября 2018
Фотография: TransCanada Corp
Фотография: TransCanada Corp

Американский судья в Монтане прекратил строительство трубопровода Keystone XL, предназначенного для перевозки тяжелой сырой нефти из Канады в Соединенные Штаты, в результате резкого упрека в пятницу от президента Дональда Трампа.

Постановление американского суда в Монтане в конце четверга ознаменовало серьезную неудачу в TransCanada Corp, акции которого упали на 2 процента в Торонто. Также сократились доли компаний, которые будут поставлять нефть на трубопроводе.

TransCanada заявила в своем заявлении, что она по-прежнему намерена построить трубопровод протяженностью 8 миллиардов долларов, 1,180 мили (1900 км), но также заявила, что ищет других инвесторов и не приняла окончательного инвестиционного решения.

Постановление вызвало сердитый ответ Трампа, который вскоре утвердил трубопровод после вступления в должность. Он также оказывает давление на премьер-министра Канады Джастина Трюдо, чтобы помочь больному нефтяному сектору страны.

Судья окружного суда США Брайан Моррис написал, что анализ экологического анализа США Keystone XL «не соответствует« жесткому взгляду »на совокупный эффект выбросов парниковых газов и влияние на земельные ресурсы коренных американцев.

«Это было политическое решение, принятое судьей. Думаю, это позор», - сказал Трамп журналистам в Белом доме.

Решение было победой для экологических групп, которые подали в суд на правительство США в 2017 году после того, как Трамп объявил о разрешении на президентский проект. Племенные группы и ранчо также провели более десяти лет, сражаясь с запланированным трубопроводом.

«Администрация Трампа пыталась навязать этот грязный трубопроводный проект американскому народу, но они не могут игнорировать угрозы, которые он будет представлять для нашей чистой воды, нашего климата и наших сообществ», - сказал Сьерра-клуб.

Государственный департамент США, который мог бы обжаловать это решение, не мог быть достигнут для комментариев.

Трубопровод будет транспортировать тяжелую нефть из Альберты в Стил-Сити, штат Небраска, где она будет соединяться с нефтеперерабатывающими заводами на Среднем Западе США и побережье Мексиканского залива, а также с экспортными терминалами Персидского залива.

Акции канадских производителей нефти Canadian Natural Resources Ltd и Cenovus Energy потеряли 3 процента.

Канада является основным источником импортируемой нефти в США, но перегруженные трубопроводы в Альберте, где добывается смоляный битум, заставили грузовиков-нефтяников использовать более дорогие железнодорожные и грузовые автомобили.

Несколько проектов трубопроводов были отменены из-за оппозиции, и проект Trans Mountain line по-прежнему сталкивается с задержками даже после того, как правительство Канады купило его в этом году, чтобы продвинуть его вперед.

«Вам нужно задаться вопросом, как долго инвесторы будут терпеть задержки и будет ли правительство Канады снова вмешиваться в защиту отрасли», - сказал аналитик Morningstar Сэнди Филден.

Канада, которая в то же время пытается продвигать экономические и экологические приоритеты, считает разочарование неуместным, сказала Ванесса Адамс, пресс-секретарь министра природных ресурсов Канады Амарджит Сохи.

Обеспечение строительства хотя бы одного трубопровода имеет решающее значение для планов Трюдо, а канадские выборы ожидаются следующей осенью.

Альберта почувствовала финансовое давление, и источник в промышленности сказал, что провинциальное правительство в прошлом месяце запросило предложения от компаний о том, как быстрее грузить железную дорогу. Источник сказал, что предложения включают такие идеи, как покупка железнодорожных вагонов и инвестирование в погрузочные терминалы.

«Я никогда не видел (правительство Альберты) настолько активным на этом фронте, - сказал источник, который попросил не быть идентифицированным, потому что дело политически чувствительно. «Это сдвиг».

Правительство Альберты не комментирует. В заявлении Reuters в четверг представитель министерства энергетики отказался уточнить варианты.

«Люди приложили немало надежд на этот проект (Keystone), так что это серьезная неудача», - сказал министр энергетики Саскачевана Бронвин Эйр в интервью. По ее словам, ее провинция потеряет ежегодные гонорары в размере 500 млн. Долл. США, если будет снижена скидка на канадскую нефть.

Моррис в своем постановлении приказал правительству провести более тщательный экологический анализ до того, как проект может продвинуться вперед. Он также сказал, что анализ не смог полностью проанализировать влияние текущей цены на нефть на жизнеспособность трубопровода и не полностью смоделировал потенциальные разливы нефти и предложил меры по смягчению последствий.

Постановление, скорее всего, наложит Keystone на срок до одного года, сказал Дэн Рипп, президент Bradley Woods Research.

Бывший президент США Барак Обама отверг Keystone XL в 2015 году по экологическим соображениям.


(Отчеты Рода Никеля, Дэвида Гаффена и Брендана О'Брайена, Дополнительная отчетность Роберты Рамптон, Джули Гордон и Дэвид Льюнггрен, Редактирование Джеффри Бенкой и Дэвида Грегорио)

категории: правовой, сланцевое масло и газ, экологическая